【翻譯‧撰文／香蕉鴉片】
金球獎剛落幕，金球獎是奧斯卡的前哨站，金凱瑞當年以【楚門的世界】獲頒金球獎最佳男主角時，在得獎感言中俏皮地說：「我要感謝美國電影學會（奧斯卡的評審團隊）......。」儘管效果十足，然而在奧斯卡獎卻連入圍名單都沒份，當年媒體戲稱金凱瑞的玩笑開大了。
奧斯卡在即，每年都有幾部片會成為大贏家。去年柯恩兄弟的作品【險路勿近】（No Country For Old Men）抱走了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男配角（哈維爾巴登）等四項大獎。一年過去了，這部片不知道為什麼像個鬼魅一樣縈繞心頭，我老覺得我對這部片的解讀很模糊，只知道很屌、很好看，揮之不去，想說些什麼，又離不開那幾個說法：犯罪啊、寂寞啊、人性啊、典型角色、敘事......等等。
這部片對我的魅力在於很過癮，於是我看了幾篇評論，以下這篇報導從《CINEASTE》雜誌上來的，作者從【險路勿近】如何突破電影敘事公式來談，語法活潑生動，談分析角色跟劇情也很清楚、有論點，我很喜歡這篇評論，便試著翻譯，給大家看看。
【撰文／香蕉鴉片】
本集呢，首先很榮幸請到我的兩位香蕉buddy－約翰與山繆，來跟各位談談迪士尼。
約翰蕉：嘿！山穆，迪士尼的城堡商標，可真是陪伴我們長大的好朋友，不是嗎？多少童年在幻想曲般的美麗歌曲以及奇幻世界中度過......以及玩具的相對不平衡中度過......
傑克遜蕉：沒錯，屈伏塔！別忘了還有缺少最新迪士尼玩具的那種相對不平衡感！現代生活中，很少有小孩的童年沒有迪士尼人物，迪士尼樂園、迪士尼頻道、【歌舞青春】一二三！
約翰蕉：等等，講到現在，我得提醒那些還是孩子的觀眾，請快離開這個網頁，因為我們要開始講迪士尼壞話了！乖，快去看棒棒糖或黑色會等鬼節目，孩子就該這麼看。
約翰蕉與傑克遜蕉異口同聲：還不快滾去！小鬼！
【撰文／香蕉鴉片】
<本文章年齡層：24~32專屬>
--------------------------------------
＜香蕉大猜謎＞：猜猜哪一支才是詹姆士龐德的槍？
 |
 |
 |
|
1號圖： 關節有點粗，但西裝中露出白襯衫很優雅，可能性相當大！ |
2號圖： 隱約露出的金髮，加上穩重的握槍姿勢，真讓人不選這張也難！ |
3號圖： 不羈的握槍姿態，加上最大的槍管！究竟……他是不是龐德呢？ |
【撰文／香蕉鴉片】
電影在出現沒多久後就被譽為第八藝術，這段歷史從遙遠的1895年，當盧米埃兄弟首度在巴黎的大咖啡廳放映【火車進站】、【水澆園丁】等這些今天看來幾乎只是片段的小段片後，「電影」與她的歷史故事便開始了。當黑白畫面中的火車往螢幕這邊開，觀眾們以為火車真的要衝出螢幕那張白布了，於是乎……blabla……。以上是幾乎所有電影教科書裡開頭都會提到的故事，這些故事陳腔濫調，但一講再講後，卻仍能十分迷人。
【撰文／香蕉鴉片】
【錫鼓】這部電影，滿嚇人的。
這個故事的設定很簡單，談的是一個打從剛到人世間的那刻，就想鑽回母親子宮的小孩（奧斯卡），他在自己三歲時決定停止長大，永遠維持在那個兒童軀殼裡的故事。
【撰文／香蕉鴉片】
電影裡常有一個音樂畫面，可能是任何脈絡下出現了一支吉他，有隻趾高氣昂的手瘋狂地彈奏著，越彈越快、越彈越快……在觀眾情緒澎湃而激昂時，驟然，那弦就給崩斷彈開了。
看【美麗時光】，就好像是那弦斷掉的前一剎那。打從第一幕之後，觀眾心裡就隱約知道會是個悲劇。然而，情緒和張力越推越高、越推越高，卻仍持續上昇著一種熱情與生命力，而當范植偉在一個平凡無奇的一天，出門前回頭望了家門一眼，那一望，預告了即將來到的一切。在那一眼的平靜後，故事即將淹沒一切，這是一部敘事節奏相當過癮的電影。
